UTLEIEVILKÅR OG INSTRUKSER
for leie av hoppeslott og oppblåsbare lekeinnretninger
Vic&Thom AS / saltando.no (heretter «Utleier»)
0. Formål og virkeområde
Disse vilkårene gjelder all utleie, bruk, opprigg og nedrigg av hoppeslott og andre oppblåsbare lekeinnretninger levert av Utleier. Ved bestilling, mottak av ordrebekreftelse, henting eller overtakelse anses vilkårene akseptert i sin helhet. Disse vilkårene supplerer Utleiers Standardvilkår; ved konflikt gjelder den strengeste regelen for sikkerhet.
0.1 Definisjoner
- Kunde/Leietaker: Den som bestiller og/eller drifter innretningen under arrangementet.
- Operatør/Vakt: Person(er) som fører kontinuerlig tilsyn på stedet.
- Manual/Datablad: Produsentens bruksanvisning og tekniske spesifikasjon for aktuell modell.
- NS-EN 14960: Europeisk standard for oppblåsbare lekeinnretninger (sikkerhet, drift og prøving).
1. Regelverk, eierskap og ansvar
1.1 Samsvar: Utleier leverer utstyr som er vedlikeholdt og i samsvar med gjeldende regelverk og relevante standarder, herunder NS-EN 14960, samt krav fra kompetent myndighet etter gjeldende rett. Dokumentasjon (manual/vedlikehold) gjøres tilgjengelig.
1.2 Eiendomsrett: Utstyret er og forblir Utleiers eiendom. Det kan ikke videreselges, leies ut videre, lånes bort eller pantsettes uten skriftlig samtykke fra Utleier.
1.3 Ansvarsdeling:
- Utleier har ansvar for teknisk samsvar ved utlevering, veiledning/opplæring og tilgjengelig brukermanual.
- Leietaker har operativt ansvar for sikker drift under leieperioden: korrekt forankring, tilsyn og bemanning, kapasitet/segregasjon, værvurdering og evakuering, etterlevelse av manual og disse vilkårene.
1.4 Forsikring: Utstyret er ikke forsikret av Utleier. Leietaker plikter å forsikre arrangementet, herunder ansvarsforsikring for tredjepartsskader (publikum/lokale/eiendom), samt dekning for tap ved skade, tyveri, vær og avlysning.
2. Vind, vær og stenging
2.1 Hovedregel: Innretningen skal ikke være i bruk dersom produsentens vindgrense eller disse grensene overskrides (den strengeste gjelder). Med mindre manualen angir lavere grenser skal drift stanses ved:
- Middelvind ≥ 8 m/s eller
- Vindkast ≥ 10 m/s, eller
- Regn/torden/lyn eller raskt skiftende vær.
2.2 Kontinuerlig vurdering: Operatør skal følge med på værmelding og faktisk vind på stedet. Ved tvil: steng og sikre.
2.3 Vifte/strøm i vær: Vifte og elektriske tilkoblinger skal værbeskyttes. Ved nedbør skal innretning stenges og sikres.
3. Forankring, underlag og plassering
3.1 Forankring skal utføres i tråd med Manual og NS-EN 14960. Minimumskrav:
- Gress/jord: Samtlige forankringspunkter brukes med godkjente ankere i 45–60° vinkel. Dybde/uttrekkskraft iht. Manual.
- Hardt underlag: Ballast pr. forankringspunkt iht. Manual/ROS (typisk 50–100 kg+ pr. punkt, avhengig av modell/vindgrense).
3.2 Underliggende installasjoner: Leietaker bekrefter skriftlig at kabler, membraner, drenering, vanningsanlegg m.m. er identifisert/merket før forankring/ballastering. Skader på slikt underlag er Leietakers ansvar med mindre Utleier skriftlig har påtatt seg kartleggingen.
3.3 Plassering og fallsoner:
- Stabilt, jevnt underlag.
- Fallmatter ved inn-/utgang iht. Manual/EN-krav.
- Fri sone rundt innretningen (ingen harde kanter, gjerder, trær, master, kjøretøy innen anbefalt avstand).
- Maksimal helning som angitt i Manual må ikke overskrides.
4. Elektrisk sikkerhet
4.1 Strøm skal tas fra egen kurs som oppfyller effektkrav for modell.
4.2 Jordfeilbryter (RCD ≤ 30 mA) er påbudt.
4.3 Kabler skal ha korrekt dimensjon, tromler utrulles helt, og koblinger ha egnet IP-grad og værbeskyttelse.
4.4 Kabler legges uten snublefare; kryssinger sikres med kabelbro.
4.5 Vifte skal stå stabilt, være skjermet mot nedbør og uvedkommende.
5. Kapasitet, aldersgrupper og forbud
5.1 Skilting: Ved inngang skal det stå maks antall samtidige brukere, høyde-/vektgrenser pr. gruppe og vind-/værregler.
5.2 Segregasjon: Blanding av barn med vesentlig forskjellig høyde/vekt er forbudt.
5.3 Forbudt i og ved innretningen: Sko, smykker, briller, skarpe gjenstander, mat, drikke, tyggegummi; akrobatikk/flips er ikke tillatt.
5.4 Små barn: Barn under 3 år skal ikke inn i «big kids»-slott. Bruk modellspesifikke aldersgrenser i Manual.
6. Tilsyn, bemanning og kompetanse
6.1 Minimum: Én (1) ansvarlig vakt per inn-/utgang, minst 18 år, til stede hele åpningstiden.
6.2 Opplæring: Vaktene skal være opplært i kapasitet og telling, regelhåndheving, værvurdering, evakuering og enkel førstehjelp.
6.3 Myndighet: Vaktene har plikt og myndighet til å stenge ved fare, regelbrudd, vær, overfylling eller tap av kontroll.
6.4 Dokumentasjon: Signert opplæringslogg før åpning. Tellelogg føres under drift.
7. Pre-use kontroll og ROS
7.1 Pre-use sjekkliste (skal) fylles og signeres før åpning:
- Forankringspunkter/ballast, sømmer/nett, vifte/strøm/RCD, fallmatter, skilting/kapasitet, faktisk vær.
7.2 ROS-analyse (minst følgende hendelser vurderes): - Lekkasjer/punktering, overkapasitet, fall i inn/utgang, strømbrudd/lufttap, vind/regn/torden, brann/varmekilder, opplæringssvikt.
7.3 Stans ved avvik inntil korrigert.
8. Evakuering og deflasjon (nødprosedyre)
8.1 Ved lufttap/strømbrudd/vind over grense/torden/annen fare:
- Stopp innslipp.
- Evakuer rolig via nærmeste sikre utgang; vakt sikrer at ingen blir igjen.
- Når tomt: stans vifte og sperr området.
- Kontroller forankring, strøm og værforhold før eventuell re-oppstart.
- Loggfør hendelsen.
9. Rapportering, skader og myndighet
9.1 Akutte hendelser: Ring 113 (medisinsk) og ved behov 112 (politi).
9.2 Varsling: Varsle Utleier straks (driftsvakt).
9.3 Myndighet: Alvorlige hendelser (betydelig personskade, fare for liv og helse eller alvorlig teknisk svikt) skal rapporteres til relevant myndighet etter gjeldende regler.
9.4 Hendelsesrapport: Leietaker fyller ut skjema med tid/sted, beskrivelse, antatt årsak, involverte, tiltak, bilder/video. Dokumentasjon oppbevares i minst 12 måneder.
10. Selvbetjent leie – Hvamsvingen 16 (Oslo-området)
10.1 Kontaktpersoner
- Thomas Dalby – 99 55 71 11 (drift/vakt)
- Victoria Vottestad – 45 44 30 23 (drift/vakt)
- E-post: [email protected]
10.2 Henting/levering
Utlevering etter avtale mot gyldig avtale og ID. Retur samme sted, komplett og i forsvarlig stand. Transport skjer på Leietakers risiko.
10.3 Video-dokumentasjon (påbudt)
- Opprigg (før bruk): Filmer ferdig oppblåst innretning med alle sider/forankringer synlig; send i sanntid til kontaktperson.
- Nedrigg (etter bruk): Filmer hel gjennomgang; vis at innretning er tørr og ren; avslutt med oversiktsbilde før pakking; send i sanntid.
10.4 Logistikk og bemanning
To (2) personer kreves for løft/lasting, tralle skal benyttes, egnet bil må medbringes (mål/vekt i produktdatablad).
11. Gebyrer, renhold og fukt
11.1 Manglende video:
- Opprigg-video mangler: kr 1 500
- Nedrigg-video mangler: kr 3 000 (Utleier må da rigge opp og inspisere manuelt)
11.2 Renhold/fukt:
- Skittent utstyr (mat/søl/sand/jord): fra kr 1 000
- Vått/fuktig utstyr: etter medgått tid (fra kr 1 500).
- Mugg-risiko: Leveres fuktig uten varsling, kan tørke/rens eller kondemnering faktureres dersom mugg oppstår.
12. Øvrige forbud og sikkerhetsregler
12.1 Forbudte handlinger: Tildekking av vifte/inntak, flytting av innretning uten ny forankring, modifikasjon/reparasjon uten samtykke, fastmontering til uegnede strukturer.
12.2 Varmekilder/røyk: Min. 10 meter avstand til grill, åpen ild, varmeapparat, pyro, generator uten avstandskrav i manual. Røykforbud i og ved innretningen.
12.3 Særskilte aktiviteter: Ansiktsmaling, konfetti, glitter og lignende skal ikke smitte av på duk (rensegebyr kan påløpe).
13. Skader, tap og erstatning
13.1 Leietaker er ansvarlig for skader/tap på utstyr utover normalslitasje, uansett årsak, når utstyret er i deres varetekt.
13.2 Skade/avvik meldes umiddelbart til Utleier med foto/video.
13.3 Reparasjon eller erstatning faktureres; ved bortkommet utstyr faktureres veiledende nypris og påløpt leie frem til erstatning.
13.4 Indirekte tap (billettinntekter, omdømme, medieomtale m.m.) erstattes ikke av Utleier.
14. Personvern (GDPR)
14.1 Utleier behandler nødvendige personopplysninger for å oppfylle avtalen (kontakt, faktura, kommunikasjon, hendelseslogg).
14.2 Opplysninger deles kun med tredjepart når nødvendig for leveranse, inndrivelse eller når lov krever det. Henvendelser om innsyn/retting rettes til [email protected].
15. Tvister og lovvalg
15.1 Norsk rett gjelder. Tvister søkes løst i minnelighet. Hvis ikke, bringes saken inn for Forliksrådet i Oslo før eventuell behandling i Oslo tingrett.